Je vis à Sapporo dans le nord du Japon jusqu’au printemps 2018. Rendez-vous sur le blog Komorebi pour découvrir mes impressions et projets là-bas !
Depuis janvier, ma vie privée m’a amenée au Japon, où je vis avec mon mari jusqu’au printemps 2018.
Nous habitons à Sapporo, sur l’île d’Hokkaido. Tout au nord du Japon, en face de Vladivostok ! Sapporo, c’est 6 mois d’hiver, puis la nature qui se réveille d’un coup, un été intense mais bref et paraît-il, un automne plein de couleurs avant le retour des neiges. Quelle expérience !
Je travaille actuellement sur recueil de témoignages et de portraits de femmes japonaises qui sera exposé à l’Alliance française de Sapporo (je cherche toujours de nouvelles participantes !) . J’ai aussi un projet de guide illustré en anglais.
Mon blog Komorebi est dédié à mes voyages japonais ! Vous y trouverez des notes, poèmes, dessins, photos, des sons et des nouvelles de mes projets. Beaucoup d’articles sont en anglais, quelques-uns en français.
Au plaisir de vous retrouver sur cet espace !
Florence
Since last january, my private life has taken me to Japan, where I’m living with my husband until Spring 2018.
We presently live in Sapporo, on Hokkaido island, northern Japan, facing Valdivostok ! Sapporo, it is 6 moths of winter, then a nature sudden waking up, an intense but brief summer, and apparently a magnificent autumn with plenty of colours before the coming back of the snow. What an experience !
My works in progress here include a book of women’s testimonies and portraits that will be exhibited at Sapporo Alliance française and an illustrated guidebook about Hokkaido region.
My blog Komorebi is dedicated to my Japanese travels ! It will display notes, poems, drawings, pictures, sounds and news of my projects. Many articles are written in English and a few ones in French.
Looking forward to meeting you there !
Florence
